Sie sind im internationalen Business /Export tätig und benötigen sprachlichen Support? Ich unterstütze Sie gerne.
Auszug aus Übersetzungs- und Dolmetschprojekten für zufriedene Kunden:

 

Gebäudefassaden-Hersteller Bedienungsanleitungen, Homepage, Verkaufsunterlagen EN-DE
Betonfertigteil-Unternehmen technische Dokumentationen, Dolmetschen DE-FR
Industrieofen-Hersteller Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen FR-DE
LKW-Hersteller technische Dokumentationen, Montage- und Bedienungsanleitungen DE-EN-FR
Messe im Bereich erneuerbare Energien PR-Artikel, Werbe- und Messeunterlagen DE-EN
Nachrichtenagentur im Bereich Investor Relations Übersetzung von Pressemitteilungen und Börsennachrichten EN-DE
Saatguthersteller (Biolandbau) Übersetzung und Korrekturlesen von Homepagetexten, Sortenbeschreibungen DE-EN-FR-SP
Mineralwasser-Hersteller Verkaufsunterlagen, Gutachten DE-EN
Waschmittel- und Kosmetikproduzent Folder, Verkaufs- und Werbeunterlagen, Website DE-EN-FR
Werbeagentur Übersetzung von Websites im Bereich Tourismus und Hotellerie DE-EN
EU-Projekte im Bildungs-, E-learning- und Arbeitsmarktbereich Übersetzung von Unterrichtsmaterialien und Websites EN-DE/DE-EN
Bildungshaus Jägermayrhof Dolmetschen, Abstracts (zB im Bereich Soziologie, Arbeitsrecht und Gewerkschaftsrecht) EN-DE/DE-EN
Design-Marktplatz Website-Übersetzung und Proofreading EN-DE
Patentbüro Patentübersetzungen DE-EN-FR
Versicherungsgesellschaft Übersetzung von Schadensfällen div. Sprachen